iG - Blogs e Colunistas » Jornalismo e Opinião

O cerne da questão (24/11)

Alon Feuerwerker — Tue, 24 Nov 2009 02:01:00 +0000

Certas horas, o debate sobre o Oriente Médio envereda pela busca da “fórmula ideal” para a paz, não sem antes se deter exaustivamente na procura pelos “verdadeiros culpados”. Tempo desperdiçadoUm trecho da fala de Luiz Inácio Lula da Silva ontem em seu programa semanal de rádio Café com o presidente merece ser olhado com muita atenção. Diz Lula: “Por exemplo: você tem, dentro da Palestina, a

Fora de Pauta

Luis Nassif — Tue, 24 Nov 2009 02:00:23 +0000

Hoje o dia vai ser punk. Embarco para Brasilia, passo o dia todo em reuniões e entrevistas e volto no final do dia. Bom trabalho a todos.

Boa noite

Luis Favre — Tue, 24 Nov 2009 00:00:42 +0000

Schubert – Death and the Maiden (La jeune fille et la mort – A jovem e a morte) – Quarteto Alban Berg

Lula cobra menos extremismo de Ahmadinejad

Luis Nassif — Mon, 23 Nov 2009 23:40:48 +0000

Do Valor/Agência Brasil

Lula cobra de Ahmadinejad menos extremismo e fim de apoio ao Hamas – O Globo

BRASÍLIA – O presidente Luiz Inácio Lula da Silva cobrou hoje do presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, que ponha em prática uma política democrática e de respeito à diversidade.

Indiretamente, Lula se referiu ainda ao fim do suposto apoio financeiro do Irã ao grupo radical Movimento de Resistência Islâmico (Hamas). Segundo ele, isso é essencial para encerrar o isolamento político internacional a que o Irã está submetido.

“No mundo que vivemos, a distância geográfica e a diversidade cultural não devem servir de pretexto para manter os povos afastados”, disse Lula. “A política externa brasileira é balizada pelo compromisso com a democracia e o respeito à diversidade. Defendemos os direitos humanos e a liberdade de escolha dos nossos cidadãos e cidadãs com a mesma veemência com que repudiamos todo ato de intolerância ou de recurso de terrorismo.”

Integrantes da comunidade internacional suspeitam que o governo de Ahmadinejad apoie e financie as ações do Hamas. Para o presidente da Autoridade Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, é fundamental que o Irã deixe de ser associado ao grupo extremista e assim seja possível buscar alternativas para o fim dos conflitos no Oriente Médio.

Em janeiro de 2006, o Hamas venceu as eleições para o parlamento palestino derrotando o Fatah. Desde a vitória eleitoral do Hamas o conflito entre o Hamas e o Fatah está acirrado.

Em 2007, Abbas decretou a ilegalidade do Hamas. Em novembro 2009, o Hamas comprometeu-se a assinar o acordo de reconciliação interno na Palestina, a iniciativa teve apoio do Egito que havia obtido a assinatura do Fatah.

“O Irã pode ter papel decisivo não só no Oriente Médio, mas também na Ásia Central. Confiamos na experiência milenar de sua cultura para forjar a ordem internacional harmônica em sua própria região. Será particularmente importante a contribuição iraniana para lograr a unidade dos palestinos, sem a qual suas aspirações de liberdade não poderão ser alcançadas”, disse o presidente Lula.

Lula e Ahmadinejad conversaram sozinhos, apenas com ajuda dos tradutores, por cerca de três horas no Palácio do Itamaraty. Na conversa, Lula reiterou suas preocupações com as ações terroristas e a dificuldade de avançar nas negociações pela paz enquanto os grupos radicais atuarem.

Em sua visita ao Brasil, Ahmadinejad foi alvo de críticas de vários setores da sociedade. Os homossexuais e movimentos de diferentes etnias o acusam de preconceito. Os integrantes da comunidade judaica repudiam o iraniano por suas declarações questionando a ocorrência do Holocausto e defendendo o fim do Estado de Israel. No seu discurso, Lula disse ainda que o Brasil é um exemplo de convivência da diversidade.

(Agência Brasil)

A voz de Dmitri Hvorostovsky

Luis Nassif — Mon, 23 Nov 2009 23:06:30 +0000

Por CAIXA PRETA

Prezado NASSIF,

A VOZ EXTRAORDINÁRIA DE UM BARÍTONO SIBERIANO

CARMEN de BIZET – Votre Toast (Toreador Song)
http://www.youtube.com/watch?v=OqEn57tVA1s

DARK EYES
http://www.youtube.com/watch?v=hXNh_4K287g

Katyusha KATUSHA Katiusha – Russian Song
http://www.youtube.com/watch?v=j3S1UyJN7QM

MOSCOW NIGHTS
http://www.youtube.com/watch?v=mIHPhFHjn7Q

OMBRA MAI FU
http://www.youtube.com/watch?v=h0PcHEdSpnA

Votre Toast (Toreador Song) – Dmitri Hvorostovsky

“Femme” de Eugène Atget é vendida por 370 mil euros

Luis Favre — Mon, 23 Nov 2009 22:06:47 +0000

Enviada ao Blog pelo fotógrafo Roberto Schmitt-Prym

No dia 20 de novembro, em Paris, a casa de leilões Sotheby’s ralizou o pregão Photographs, com obras de Gustave le Gray, August Sander, Albert Renger-Patzsch, Rudolf Koppitz, Heinrich Kühn, Hans Bellmer, Florence Henri, Horst P. Horst, Robert Mapplethorpe, Irving Penn, Helmut Newton, Hiroshi Sugimoto and David LaChapelle e uma coleção de 14 fotografias de Eugène Atget, entre elas “Femme”, de 1925, de 17,9 x 23,1 cm., estimada entre 30 e 40 mil Euros e vendida por 370.000 Euros.

Esta e outras notícias em www.fotografia.art.br

Trivial de Caetano cantor

Luis Nassif — Mon, 23 Nov 2009 21:58:04 +0000

Estava pesquisando “tonadas” aqui, quando me deparei com esse “Tonada da Luna Llena”, interpretada por Caetano. Não é à toa que no Emule e em outros serviços, seja a tonada mais procurada.

Pode falar a bobagem que quiser: é um baita e completo músico.

Caetano Veloso – Tonada de Luna llena (Titles in Almodovar’s La flor de mi secreto)

Ella giammai m’amó!

Luis Favre — Mon, 23 Nov 2009 21:42:22 +0000

“Ella giammai m’amó!” ária da ópera Don Carlos, de Verdi – Ruggero Raimondi

Para curtir em uma tarde morna

Luis Nassif — Mon, 23 Nov 2009 20:53:58 +0000

Legal, né? Final de expediente, alguns em casa relaxando. E aí uma música que me cala fundo no coração.

Dicas: a gravação do Quarteto Zupay é excepcional. E do Falu com Paco Peña também. Tem outra (não me lembro qual), excepcional, com o piano do Ariel Ramirez e o violão do Eduardo Falú.

07_Mercedes_Sosa_-_Tonada_Del_Viejo_Amor_-_www.torrentazos.com

23-Eduardo Falú – Tonada del viejo amor

Los Chalchaleros & Eduardo Falú – Tonada del Viejo Amor

FACUNDO SARAVIA – Tonada del viejo amor

Encuentro – Paco Pena & Eduardo Falu – Tonada del Viejo Amor

Eduardo Falú y Jaime Dávalos – Tonada Del Viejo Amor

Cuarteto Zupay – Tonada del viejo amor

10 – TONADA DEL VIEJO AMOR. (en vivo) Jose

No fio

Luis Favre — Mon, 23 Nov 2009 20:43:05 +0000

Tôt le matin (p. 13)

Je ne laiserrai pas

que l’eloignement s’approche

ni que le doute m’effleure.

C’est un privilège

de tes mains seules

de ton corps

qui enveloppe le mien

et chante

comme la vague qui déferle.

Depressa, a manhã

Não permitirei

que a ausência se avizinhe

nem que a dúvida aflore.

É um privilégio

de tuas mãos apenas

do teu corpo

que envolve o meu

e canta

tal uma onda que rebenta.

Calligraphie (p. 23)

Existe-t-il un nom, un idéogramme

un signe tangible

pour dessiner l’amer?

Je le cherche mais ne l’ai point trouvé.

Le silence serait-il seul capable

de clamer toute sa dignité?

Caligrafia

Existe um nome, um ideograma

um signo tangível

para representar a amargura?

Eu o procuro mas não encontrei.

O silêncio apenas seria capaz

de bradar toda a sua dignidade?

Avidités (p. 32)

Ce n’est pas que je t’aie cherché

tu es venu à moi

sans que je m’en aperçoive

avec ton regard de mer et ta voix qui chante.

Ce n’est pas que je t’aie voulu

tu t’es imposé

comme la plus douloureuse

des évidences.

Avidezas

Não que tenha procurado

tu vieste a mim

sem que me apercebesse

com teus olhos de mar e tua voz sonora.

Não que tenha desejado

tu te impuseste

como a mais dolorosa

das evidências.

Fringale (p. 35)

L’appétit en tumulte

elle ne peut lutter.

Happée par les chaos

elle invoque l’exode

dans le délire du dédale.

Sur les coubes de chair

ce sont tes mains vagabondes

qu’elle espérait

car vos luttes éreintantes

en étreintes de braise

avaient meilleur goût

que les coups de glucose.

Fome desmesurada

O apetite em tumulto

ela não pode lutar.

Tragada pelo caos

invoca o êxodo

no delírio do dédalo.

Sobre as curvas da carne

estão as mãos vagabundas

que ela esperou

pois vossas fatigantes lutas

em abraços de brasa

tinham melhor gosto

que goles de glicose.

Le corps en cage (p. 39)

Le corps en cage

nous cherchons en vain

l’interstice de revé.

Devenir âcre voracité

est notre regime quotidien.

Tu es l’estomac du Titan

replié sur le monde

et moi la gueule d’Enfer béante

engloutie par sa seule mâchorie.

O corpo encarcerado

O corpo encarcerado

em vão procuramos

o interstício do sonho.

Tornar-se uma fome acre

é nosso regime diário.

És o estômago do Titã

desdobrado sobre o mundo

e eu a boca escancarada do Inferno

engolida por seu único maxilar.

L’adieu (p. 43)

Adieu à toi Ariane, compagne d’infortune

je te laisse à ta quenouille malheureuse.

Adieu à toi, araignée noire de la peur

que ton fuseau étincelant

attrape dans sés mailles

une autre que moi.

O adeus

Adeus, Ariana, companheira de infortúnio

abandono-te à roca maldita.

Adeus, aranha negra do medo

que teu fuso cintilante

enrede em tuas tramas

um outro como eu.

Dans la gorge (p. 47)

Dans la gorge

l’arete du temp

se fige.

Et dejà tu ne sais plus

quel grain de la clepsydre

tu enlaces

dans cette danse endiablée.

Na garganta

Na garganta

a aresta do tempo

enrijece.

E já não sabes

qual grão da clepsidra

tu enlaças

nesta dança endiabrada.

HÄRRI, Silvia. Sur le fil. Genève: [s.n.], 2006.

— Tradução de Fernando Fábio Fiorese Furtado —

Silvia Härri nasceu em 1975, em Genebra (Suíça), cidade onde mora. Formou-se em Literatura Italiana e História da Arte. Bilíngüe, a autora tem dupla formação cultural, francesa e italiana. Atualmente, trabalha como professora num colégio da mesma cidade. Alguns dos poemas que compõem o livro Sur le fil foram publicados em revistas literárias da França.

Fernando Fábio Fiorese Furtado é professor da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Ensaísta e poeta, publicou Corpo portátil: 1986-2000 (reunião poética, 2002), Dicionário mínimo: poemas em prosa (2003) e Murilo na cidade: os horizontes portáteis do mito (ensaio, 2003). Mais em Poemas e Na Berlinda.